Dit is mijn wereld.
Hard, grillig, ijskoud.
En ik moet zeggen,
het is geweldig!
Het heeft alles.
IJs, rotsen, ijs, sneeuw, ijs. Het heeft veel ijs.
Tal van moderne voorzieningen.
En het beste deel, iedereen is blij.
Dat komt omdat onze wereld gebouwd is op een fundament van stenen.
Niet die. Deze.
Kijk, we hebben die wetten die in steen zijn geschreven.
Letterlijk, in steen geschreven.
Geïnterpreteerd en gehandhaafd door de Steenhouder.
De stenen zijn hier om ons te beschermen en ons veilig te houden.
Ze vertellen ons min of meer alles wat we moeten weten.
Belangrijk spul, zoals hoe de wereld is gemaakt...
toen we allemaal uit het gat van de grote hemel-yak vielen.
En hoe onze wereld een eiland is
dat drijft op een zee van eindeloze wolken
rustend op de ruggen van de grote berg-mammoeten.
En hoe we ijs moeten voeren aan de mammoeten zodat ze niet oververhit raken.
Want als ze dat deden, zouden ze sterven
en zouden we allemaal in het grote niets vallen.
Er is niets hier beneden!
Maar mijn favoriete steen van allemaal
is degene die zegt dat de gong moet worden geluid
om de grote gloeiende slak te wekken
zodat ze langs de hemel kan kruipen
en licht brengen in het dorp.
Op die ben ik dol.
Het is misschien wel de belangrijkste taak van allemaal.
En, nederig opscheppend, die job is van mijn vader.
Hij doet het met passie, toewijding,
en de hulp van zijn capabele assistent.
Op en bij de pinken, Migo! Tijd om de gong te luiden.
...ik.
Ja!
Je zou kunnen zeggen dat ik de klappen van de zweep nog aan 't leren ben.
En het wiel.
En de zwengel.
Want als mijn vader de gong niet luidde,
zouden we allemaal in het donker zitten.
Lanceren!
Het is niet gemakkelijk.
Het vereist vaardigheid, solide zenuwen,
en een goede, sterke kop op je schouders.
Omdat er letterlijk geen andere manier is om een gong te luiden.
Oh, ja.
Het geeft mijn vader een geweldige doelgerichtheid.
Zoals ik al zei, het is een belangrijke job.
Een job die ooit van mij zal zijn.
Joepie! Dat is 'n goeie, paps!
En ik kan niet wachten op de dag
dat ik het ben die het dorp wakker moet maken.
Kijk naar iedereen daar beneden
Alle yeti's die ik liefheb en ken
En ze worden wakker om deze Geweldige ochtend te zien
Ze hebben allemaal een lach op hun gezicht
Nog een reden waarom ik van deze plek hou
Omdat ze altijd vol leven zit
En nooit saai is
Kijk overal om ons heen
Het is allemaal rots en ijs en sneeuw
IJzig en steenkoud
Ja, het is best geweldig, ik weet het
En hé, hé Het is een nieuwe dag
Zoals elke andere
Ik wil er niets aan veranderen
Niet het kleinste dingetje, bedoel ik
Omdat ik doe wat de stenen zeggen
En het gaat goed met me
Wat is er mooier dan dit?
Het is wat het is
Het is perfectie
Kijk hoe iedereen zijn steentje bijdraagt
En ze doen het met een blij hart
En het geeft hen allemaal Een gevoel van een groter doel
Nou, zo wil ik zijn
Ik wil ze allemaal trots op me maken
Wees gewoon een stabiele yeti tot hun dienst
Geloof je serieus dat mammoeten ons recht houden?
Wat houdt de mammoeten recht?
Eh, hallo.
Het zijn mammoeten helemaal tot beneden.
Oh! - Luister niet naar hen.
Ze stellen de stenen in vraag.
En dat doen we niet. Oké?
Als er een vraag is Waardoor je verdwaalt
Stop ze dan gewoon weg Totdat ze weggaat
Snap je? - Waar is Migo?
Migo, je zult nooit de gongluider worden...
Wacht, wat?
... als je niet oefent.
Hij geeft je je eigen helm.
Oh, ik verknalde de verrassing!
Sorry, paps.
Mijn eigen helm? Bedoel je dat het vandaag de dag is?
Gefeliciteerd, Migo.
Grote dag, zoon!
Hé, allemaal, ik mag een oefengong doen!
En nu zeggen we allemaal
Hé, hé Het is een nieuwe dag
Zoals elke andere
En ik wil niets veranderen
Niet het kleinste dingetje
Ik bedoel, omdat we het leuk vinden om zo te leven
En het gaat goed
Wat is er mooier dan dit?
Het is wat het is Het is perfectie
Jij gaat, Migo, jij gaat.
Ik zei doe-doe-doe, doe-doe
Het is perfectie
Jij gaat, Migo, jij gaat.
Ik zei doe-doe-doe, doe-doe
Het is perfectie
Oefengong!
- Oefengong!
Ben je klaar?
Voorbij klaar! Kan niet wachten tot dit mijn eigenlijke baan is!
Ja. Weldra zal je deel uitmaken van een lange rij van grote familieleden.
Oom Platkop, Opa Breekkop,
Overgrootvader Plankkop, Tante Pletterkop,
Oom Moesbrein,
Tante Bam Bam, Nekloze Nando, Neef Hurkzit,
Doug. En zijn domme hamertheorie.
We praten niet over hem.
En je moeder.
Ik wou dat ze hier was om je les te geven.
Je doet het geweldig, paps. - Bedankt, zoon.
Oké, controleer eerst je wind.
Er is niet veel voor nodig om je uit de koers te halen.
Wind, gecontroleerd.
Goed. Nu, maak je doel waar.
Je zult nooit slagen als je doel niet waar is.
Doel, gecontroleerd!
Super! Dit is belangrijk.
Ook al weet je dat het pijn gaat doen, je moet het frontaal aanpakken.
Doet het echt pijn?
Alleen tijdens de eerste paar jaar.
Hm. Was je vroeger echt van mijn lengte?
Nee, ik was veel groter.
Heeft me jaren gekost om dit te bereiken.
Nooit een dag gemist!
O ja! - Gaaf!
Klaar? - Klaar.
Zeg het maar, zoon.
Lanceren! Woe!
Auw.
Eh, vermeldde ik
dat je moet blijven rechtstaan? - Nee.
Je moet rechtop blijven. - Gecontroleerd.
Oké. Lanceren!
Lanceren!
Dat heb ik nooit gezien.
Lanceren!
Goed gedaan, Migo!
Meechee.
Migo, maak je doel waar!
Maak je doel waar!
Oh, nee.
Mijn helm! Waar is mijn...
Wauw!
Wat is dat?
Hé, hé! Wat?
Ga! Ga weg!
Stop ermee!
Niet grappig!
Kijk naar je kleine voet!
Kleine voet.
Smallfoot. Smallfoot! Oh, mijn god, het is een Smallfoot!
Oh, nee! Nee, kom terug!
Oh, lieve wauwheid!
Iedereen! Dit moet je zien!
Kom hier, kom hier, kom hier!
Hallo, iedereen!
Luister, luister! Iedereen!
Hé, Migo. Je miste de gong.
Ik weet het.
Je miste de gong, Migo. - Ik weet het.
Kom hier. Kom erbij, kom erbij. Oké.
Ik zag een Smallfoot!
Wat? - Wat?
Wat? - Oh!
Kom hierheen en overtuig jezelf! Laten we gaan, kom op!
Iedereen, laten we gaan! - Oké.
Hij is gek!
Paps!
Hij kwam op me af vanuit de lucht.
Het was als een hard, glanzend vliegend ding!
Het maakte een geluid als...
En toen schepte het me op!
Kijk, het is langs hier.
Nee! Maar...
Nee! Nee nee! Nee!
Het was precies hier!
Kijk, ik zweer het! Dit glanzende, vliegende ding.
Dat is waar de Smallfoot uit schoot.
Het ging zo, poef!
En toen landde dat grote mager ding er bovenop.
Het was alsof...
En toen zag hij me,
en hij zong het meest vreemde, mooie lied.
Het was als...
Bijna, het leek meer op...
Oh, hij moet hier nog zijn. Kom zoeken. Kom op, iedereen!
Nog steeds hier in de buurt?
Hij kan in 't dorp zijn! - Hij kan bij mij thuis zijn!
Haal de kinderen!
Migo is gek geworden!
Hij zei dat hij 'n smallfoot zag!
Is dat mogelijk?
Oh, daar ben je!
Is het echt? - Wacht! Wacht even! Iedereen!
Hij leek niet zo eng! Hij was best schattig!
Iedereen, maak plaats voor mijn vader!
Ik bedoel, de Steenhouder. Sorry, paps.
Ik bedoel, Steenhouder. Kom op, Thorp. Je hebt het verpest.
Goedemorgen iedereen! Hallo, hoe gaat het met jullie?
Oh, jongen.
Gaat dit over Migo die de gong miste?
Steenhouder, hij zag 'n smallfoot!
Hij kan er nog steeds zijn!
Hij zei dat hij uit de lucht viel!
Garry, kalmeer. Je weet hoe je wordt.
Oke, ik zal proberen. Maar ik ben toch zo bang.
Nu, ik weet dat Migo je allemaal erg angstig maakte met z'n kleine "verhaal",
maar er is niets te vrezen, want het is niet waar.
Maar ik zag er een!
Nee, dat deed je niet. - Toch wel.
Je kunt het niet gezien hebben omdat het niet bestaat.
Ik weet het.
Omdat de steen zegt dat er niet zoiets bestaat als 'n smallfoot.
Ja, precies zo, glashelder.
Ik weet het, maar hij was daar vlak voor me!
Hé, Migo!
Hoe weet je dat het een smallfoot was?
Omdat hij kleine voeten had.
Eh, paps?
Papa, hij zag duidelijk iets.
Oh, ik ontken niet dat hij iets zag.
Hoogstwaarschijnlijk gleed hij uit, raakte iets met zijn hoofd,
raakte in de war en zag een jak.
Oké, ik snap het nu.
Want als Migo zegt dat hij een smallfoot zag,
dan zegt hij dat een steen verkeerd is.
Is dat wat je zegt, Migo?
Dat een steen verkeerd is?
Nee! Dat zegt hij niet!
Laat me met hem praten. Kinderen, toch?
Migo, wat ben je aan het doen?
De Steenhouder uitdagen voor het hele dorp?
Pa, wat is het advies dat je me altijd geeft?
"Doe wat je gezegd wordt."
Het andere. - "Erin mengen."
Het andere.
"Volg de stenen." "Wees 'n tandwiel." "Doe jouw deel."
"Nooit de Steenhouder ongelijk geven."
"Wees altijd waar!"
Dat ging over het luiden van 'n gong. Niet het uitdagen van 'n steen.
Want als het tegen een steen ingaat, kan het niet waar zijn!
Maar als ik zeg dat ik geen smallfoot heb gezien, dan lieg ik.
Migo...
Ik dacht dat je de volgende gongluider wilde zijn.
Dat is zo.
Zeg je dan nog steeds dat een steen verkeerd is?
Als zeggen dat ik een smallfoot zag, betekent dat een steen verkeerd is,
dan denk ik dat ik dat ben.
Oh, Migo.
Het doet me pijn om dit te zeggen, echt waar.
Maar je laat me geen keus.
Het ongehoorzaam zijn aan de stenen is een ernstige overtreding.
Vanaf vandaag, word je verbannen uit het dorp!
Wat?
Totdat je klaar bent om voor ons allen te staan en ons de waarheid te vertellen.
Ik vertel de waarheid.
Dat is alles, iedereen. Terug aan het werk.
Hè? - Laten we er weer
...een perfecte dag van maken.
Steenhouder, alsjeblieft.
Dat is mijn zoon.
Geef hem gewoon wat tijd daar buiten alleen, om na te denken.
Hij zal tot bezinning komen.
Sooze. - Hé!
Je bent verbannen, weet je nog? Je weet wat dat betekent.
Ja, Thorp.
Echt? Wat betekent het dan?
Thorp! - Ik kom!
We gaan terug.
Weinigen kunnen de koude, wrede omgeving overleven
van de Himalaya,
maar dit geniale wezen tart het lot.
De zeldzame Himalaya-springspin!
Deze week op Percy Patterson's Natuur!
Deze behendige spinachtige kan 1.000 eieren tegelijkertijd leggen
en kan 10 meter in de lucht springen!
Er is een element van mentale voorbereiding,
Ik ben er zeker van.
Ze valt aan!
Oh, nee!
Het gif! Het gaat naar mijn hersenen!
Ik kan mijn gezicht niet voelen.
Blijf draaien, blijf draaien.
Stop!
Ik smelt voor je ogen.
Percy!
En we voegen 'n effect toe. Smelten, smelten, smelten.
Percy!
Knip dit stukje weg. Ik sluit een van mijn ogen.
Oh, mijn oog! Mijn oog!
Stop! Wat doe je??
Ik red onze show.
Een aanval op mij, krijgt enorme cijfers!
Onze show is educatief en verhelderend!
Een show die respect promoveert voor onze medeschepselen op deze planeet.
Ik weet het. Daarom kijkt er niemand.
Daarom kijk ik niet.
Kijk, Brenda, als onze spin niet springt, is het saai.
Hé, ze sprong!
Nu, dat was opwindend. Hebben we het gefilmd?
Nee, natuurlijk niet.
Oké, ik moet gewoon deze kant uit en een stuk schors interviewen, ja?
Yeti. - Wat?
Het vliegtuig stortte neer in de sneeuw.
Tanden, klauwen, enorm!
Ik zag een yeti!
Yeti, zeg je?
Ik trakteer je een glas en je kunt me er alles over vertellen.
Jij gelooft mij, toch?
Natuurlijk, geloof ik je!
Echt? Je kunt mij vertrouwen.
Ik bestuur vliegtuigen!
Migo. - Hè?
Wie is daar?
Migo.
Hallo?
Smallfoot? Ben jij dat?
Misschien word je gek. Geen wonder dat niemand je gelooft.
We geloven je.
Hoi.
Migo.
Fleem! - Wat?
Jullie.
Ligt het aan mij, of ziet hij er teleurgesteld uit dat wij het zijn?
Wil je bewijs dat je zag wat je zag? - Ja.
We hebben bewijs.
Dus, je gelooft me dat ik stond voor een... ...een small...
Ze luisteren. - Wie?
De oren van onderdrukking.
Ja.
Deze kant op, sluipmodus.
Zou deze dag nog bizarder kunnen worden?
Is dit te dichtbij?
Weet je wat je nu bent?
Een van ons.
Hé, wacht even!
Een van ons! Een van ons! Een van ons!
Vertel Gwangi niet dat ik dit zei, maar hij is een beetje paranoïde.
Fleem, heb je het over mij?
Zie je wat ik bedoel?
Kolka praat tegen stenen alsof ze haar kunnen horen.
Fleem! Sst!
Er is mij verteld dat ik irritant, vervelend en een lastpak ben,
maar hé, die luistert naar hun moeder, toch?
Waar breng je me heen?
Onze leider vraagt om een vergadering.
Wacht, heb je een leider? Wie?
Je zult wel zien.
Oh, man.
Hij is hier.
Meechee?
Welkom! Ik ben echt blij dat je er bent.
Wat?
Wat is deze plek eigenlijk?
Het geheime hoofdkwartier van de S.B.S.
De Esbejes?
Nee, nee, nee. Het zijn drie letters.
Zoals S-B-S.
Staat voor "Smallfoot Bestaat, Sukkel!"
Fleem.
Het is "Smallfoot Bewijs Sociëteit".
Ik bedoel, mijn naam heeft veel meer pit, maar...
Wacht. Ben je, zeg maar, 'n smallfoot club?
En, wacht even.
Jij bent de leider?
Maar jij bent de dochter van de Steenhouder.
Kijk, ik hou van m'n vader,
maar hij staat niet precies, wat je kunt noemen "open voor nieuwe ideeën."
Omdat vragen tot kennis leiden.
En kennis is macht.
Dus je gelooft niet enkel in de smallfoot, je hebt er naar een gezocht.
Ja. Zie je alle X's?
We hebben al jaren de hele berg doorzocht en proberen er een te vinden.
Waarom ben je op zoek naar X's?
We zijn niet op zoek naar X's.
We zijn op zoek naar de smallfoot.
En je hebt er een gezien.
Maar ik kan het niet bewijzen.
Dat is waar wij meespelen.
Gwangi, laat hem het bewijs zien.
Hier is je bewijs.
Eerste item, smallfoot vacht.
Er zijn aanwijzingen dat hij zijn huid jaarlijks afwerpt.
Tweede item, smallfoot-hoorn. We denken dat hij er maar één heeft.
En dan is er dit.
De rol van onzichtbare wijsheid.
Stel je eens de geweldige dingen voor die ze hier steken.
Een hoop rotzooi, als je het mij vraagt.
Dit bewijst niets!
Laat hem de laatste zien.
Het is het eerste stuk dat ik ooit vond.
Het is 't ding waardoor dit allemaal begon.
Dat was een trigger.
Hij is getriggerd!
Kijk naar je kleine voeten.
Je hebt er wel een gezien. - Waar is hij naar toe?
Ik weet het niet! - Denk na!
Ga diep in je geheugen! - Sla hem!
Nee! Hij werd weggevoerd door de wind, over de wolken!
Welke kant op? Rechtdoor? Zijweg? Waar?
Naar beneden!
Zei je naar beneden?
Sla hem! - Fleem!
Naar beneden! Natuurlijk!
Weet je, ik heb altijd gedacht
dat het raar was dat een berg drijft, wanneer er duidelijk
een onzichtbare kracht is die ons naar beneden trekt
en alles om ons heen belet om af te drijven in de lucht.
Natuurlijk is dit slechts een theorie.
Maar daarom hebben we er hier geen gevonden.
Omdat het hier beneden is. Onder de wolken.
En als je bewijs wilt, dan moeten we daarheen.
In... In het niets?
Je bent gek.
Noem me niet gek.
Ja. Noem een gek nooit gek.
Wil je weten waarom het "het niets" wordt genoemd?
Omdat er daar beneden niets is!
Waarom geloof je dat?
Omdat het in de stenen staat.
Zo is degene die zegt dat er geen smallfoot is.
En toch zag jij er een.
Ja. Waarom is er een steen? dat zegt dat iets niet bestaat?
Bewijst dat eigenlijk niet dat het er wel is?
En als een steen verkeerd is, dan kunnen anderen dat ook zijn.
Wat? Andere stenen?
Hoeveel denk je dat er fout zijn?
Het hele gaartje.
Weet je wat? Dit hele ding is gestoord. Ik ben weg.
Migo, wacht.
Ik wil gewoon bewijzen dat ik 'n smallfoot zag zodat ik onverbannen kan worden.
Maar jij, wat wil jij?
Alles afbreken waar onze wereld op gebouwd is?
Het gaat niet enkel om het afbreken van oude ideeën.
Het gaat om het vinden van nieuwe.
Weet je wat, kom met mij mee.
Kijk eens rond
En zie de wereld die we denken te kennen
En kijk dan wat dichterbij
Wauw.
Er is meer in het leven dan op het eerste gezicht lijkt
Een schoonheid om te aanschouwen
Het is allemaal veel groter dan we weten
Het begint zich nu maar net te ontvouwen
Laat het zich dus allemaal ontvouwen
Ver boven alle rede in je hoofd
is er een wereld die mysterieus is en die je kunt vinden
Al deze vragen die we altijd hadden
Alles wat we zijn is nieuwsgierig
Daar is niets mis mee
Ga dus om elke hoek
Doorzoek elk deel van de hemel
Omdat een leven vol van verbazing
Een geweldig leven is
Graaf onder het oppervlak
Vind daar de lessen om te leren
En graaf dan dieper
Voed je intuïtie Laat geen steen ongemoeid
Wees de zoeker van de waarheid
Luister wanneer je hoort dat ze je roept
Je weet dat ze je roept
Ver boven alle rede in je hoofd
Is daar een mysterieuze wereld, Voor jou om te vinden
Al die vragen die we altijd hebben
Alles wat we zijn is nieuwsgierig
Daar is niets mis mee
Ga dus om elke hoek heen
Doorzoek elk deel van de hemel
Omdat een leven vol verbazing
Een wonderlijk leven is
Daar beneden, Migo, wacht een wereld.
Oké, ik zal gaan.
Werkelijk? - Heb je een plan?
Natuurlijk hebben we een plan.
Ik denk dat het plan meer planning vergt.
Het was leuk je te kennen!
Hé, ik moet 't harnas opnieuw afstellen. Het zit 'n beetje te strak.
Dit zou genoeg touw moeten zijn. - Zou moeten zijn?
We weten niet precies hoe ver 't naar beneden is. Het is ook alle touw dat we hebben.
Oké, als we dit gaan doen, moeten we het snel doen.
Gwangi, vertel hem 't plan.
Oh, jongen. - Luister.
Trek 1 keer om lager te gaan, 2x om ter plekke te blijven, 3x om omhoog te komen.
4x trekken betekent dat je de bodem bereikte
en 't veilig is voor ons om naar onder te komen.
Wacht, wat was de tweede?
Kijk, het maakt niet echt uit. Auw.
Je veilige woord is "mystiek wezen".
Dat is eigenlijk meer een zin.
Als je dat schreeuwt, zullen we de missie afbreken en je omhoog trekken.
Wat denk je van gewoon "help"?
Ik zal "Help!" schreeuwen. Leuk en kort.
Je gaat het geweldig doen.
Ja? Denk je dat echt?
Laten we dit doen!
Migo!
Als je sterft, kan ik dan al je wereldse bezittingen hebben?
Fleem! - Juist. Sorry, als je sterft.
Wat zie je?
Tot nu toe enkel maar wolken en meer wolken.
Wacht, wacht, wat is dat?
Oh, nee!
Sorry, dat was gewoon mijn hand.
Oké.
Nog steeds wolken.
Meer wolken...
Man, er zijn veel wolken.
Meechee, ben je hier?
Thorp!
Oh-oh. - "Oh-oh"? Waarom "oh-oh"?
Oh-oh. Mystiek wezen!
Hé, wat zijn jullie griezels hier aan het doen?
Mystiek wezen!
Wat was dat?
Eh, het is de wind!
Ja, hij maakt vreemde geluiden hier.
Mystiek wezen!
Stop er mee. Jullie doen allemaal raar.
Ik hou niet van raar. Raar is raar, oké?
Ik dacht dat ik Migo's hoge, wat vervelende stem hoorde. Waar is hij?
Hij hangt over de...
Eerlijk gezegd, we hebben geen idee...
...van de status van z'n locatie.
Hoeveel keer was "omhoog"?
Hoeveel keer?
Er klopt hier iets niet. Laat me hier over nadenken.
Ugh, er is iets niet in de haak.
Ja, ik kan geen wiskunde doen.
Je komt met mij mee.
Oh, nee!
Absoluut niet genoeg touw!
Jongens?
Oh, man.
Oh, wauw.
Dit is dus geen nietigheid!
Dit is absoluut iets.
Oh, mijn god! Kijk naar jezelf!
Hallo, klein ventje!
Oh! Nee!
Dat is gewoon hard!
Ik zal je een lesje leren.
Pak aan!
Ja!
Rennen, kleintje! Rennen, rennen, wees vrij!
Oh, het glanzende vliegende ding!
Een smallfoot.
Oh-oh.
Nee. Nee, nee, nee!
Oef.
Auw! Auw! Auw! Auw!
Nee! Rots! Rots!
Nee. Nee, nee, nee.
Auw.
Auw!
Oké, oké, achteruit, achteruit.
Wil je een man interviewen die zegt dat hij een yeti heeft gezien?
En je gelooft hem echt?
Natuurlijk niet. Maar het zorgt voor goede tv.
Die man heeft hoogteziekte.
Hij heeft hulp nodig!
Nadat hij ons heeft geholpen. - Wat?
Brenda, weet je waar dit dorp beroemd om is?
Yeti's.
Meer gerapporteerde yeti waarnemingen hier dan waar dan ook ter wereld.
En?
Stel je dit voor.
We zijn hier aan het zoeken naar de Himalaya-springspin...
maar we vangen een yeti op film.
We plaatsen de video, hij gaat viraal, en dan boem!
Mijn populariteit schiet omhoog!
Yeti's bestaan niet.
Of toch?
Vanmiddag een pak in de stad opgehaald, en het is een kraker.
Heeft stelten en alles.
Ga je dat ding aantrekken en je fans misleiden?
Natuurlijk niet! Ik zal aan de camera staan.
Je komt in het pak.
Wauw!
Wat is er met je gebeurd?
Waar is de Percy Patterson die van dieren hield,
die me inspireerde om van ze te houden, die integriteit had?
Ik heb integriteit.
Oké, ja, ik moet één ding doen zonder integriteit
en dan zal ik gewoon altijd een en al integer zijn.
Ik zal integriteit uitstralen.
Ik zal erin baden.
Ik zal een sportdrank nemen met de naam "Integriteit"
die ik niet gratis zal onderschrijven
maar ik zal dat geld aannemen en het aan 'n goed doel geven.
Dat is hoeveel integriteit ik zal hebben!
Brenda, alsjeblieft. Niemand kijkt naar mijn show.
Wil je een soort redden die op de rand van uitsterven staat?
Red mij.
Brenda!
Ja, ik ben echt nerveus.
Deze gaat naar mijn vriendin.
Brenda, wacht.
Laat het me uitleggen.
Lisa, wil je met mij trouwen...
Ik dacht dat ik het gehaald had
Ik vierde toen ik mijn tv-programma kreeg
Maar de haters die daarbuiten haten
kregen mijn populariteit laag, laag, laag
Het is moeilijk om te concurreren met video's
Van twerkende varkens
En waterskiënde eekhoorns
En apen die op de rug van honden rijden
Zoveel druk
Heb medelijden, ik ben niet de Percy waarover je altijd al hebt gehoord
Die Percy, hij was succesvol Die Percy had veel invloed
(SINGING) Indertijd, toen ik hoog aan de top was
Maar nu ben ik hier onderaan kapot
Ik kan mijn rekeningen niet betalen
Het wordt elke dag moeilijker om een pauze te nemen
Dus als ik een kans zie
Dan is het een kans die ik echt moet nemen
Ik ben gewoon op zoek naar een manier om terug te keren
De huur moet betaald, ik zit in de knoei en ik sta op 't punt te breken
Onder de druk
Brenda? Ik verzin dit ter plekke.
Hij staat onder druk
Wat indrukwekkend is, laten we eerlijk zijn.
Kom op!
Brenda, Brenda ik ben een wanhopige man
Dus help me om weer aan de top om weer te rocken
Geen druk
Brenda, Brenda wil je mijn pleidooi horen?
Het gewicht van de hele wereld weegt echt op mij
Zoveel druk
Dit is geen moment om te stoppen Ik sta op het punt van een hit
En ik ben vastbesloten om dit een succes te maken, ja
Brenda, vertel me, dat je al het potentieel in mij ziet
Ik zal alles doen om je ja te laten zeggen
Op mijn knieën smeek ik je, alsjeblieft
Wil je me niet vertellen dat je het begrijpt?
Help me een handje
Oh, je moet me redden, me redden, me redden, me redden
Dat zijn niet eens de woorden.
Denk je dat ik dat niet weet? Brenda?
Oh, nee, nee, nee. De tas! Het pak!
Nee!
Hé, wat heb je daar?
Sst! Het is oké.
Ik moet dichtbij zijn!
Daar is het!
Ik zou mezelf moeten voorstellen. Maar waarom ben ik zo bang?
Hm. Geen taalvaardigheid.
Die zag ik niet aankomen.
Excuseer mij. Eh...
Brenda, kom alsjeblieft terug.
Het is gewoon deze ene keer, dan doen we het hele ding van integriteit.
Ik beloof het. Bel me alsjeblieft als je dit hoort!
Dank je, Brenda! Oh!
Je hebt zelfs de stelten aan. Oh, ik hou ervan.
En het pak ziet er niet nep uit.
Het is eigenlijk heel overtuigend.
Oké, hier is de opname. Ik film over ...
Hij doet al het gepraat. Zeg gewoon iets, idioot.
Hier gaan we.
Hoi.
Ik ben Migo en ik heb...
Verdraaid, goed gegrom.
Heb je daar een versterker in gestoken of zoiets?
Daarom werk ik met jou, Brenda.
Als je er bij bent, zit je er helemaal in.
Oké, het haar ziet er goed uit.
Mooi stukje achtergrondverlichting.
Hier gaan we, yeti ontdekkings- opname, opname één.
Percy Patterson hier, hoog in de Himalaya. Ik was op zoek naar de zeldzame...
Nog niet. Dank je. Knip dat stukje weg.
In drie, twee...
Ik was op zoek naar de zeldzame Himalaya-springspin...
maar ik hoorde dan een laag gegrom
dat vanuit deze richting kwam.
Is dat een yeti?
Doe het grommen.
Vind je het erg?
Eh. Brenda, wil je dat uitschakelen?
Ik probeer Brenda te filmen... Wacht even.
Brenda?
Het is een yeti! Het is een yeti! Het is een yeti!
Ik kan blijkbaar niet schreeuwen.
Weet je, je zult lachen, omdat in mijn wereld
iedereen denkt dat je dit angstaanjagende monster bent, dat is alles.
Maar je ziet er niet angstaanjagend uit.
Je bent schattig.
Oh, het liedje van de smallfoot.
Ik ken dit. Ik ken het. Ik ken het.
Was dat niet goed?
Ik moet je gewoon mee naar huis nemen
en aan iedereen bewijzen dat je bestaat
zodat ik "onverbannen" kan worden. Oké?
Wil je iets meenemen?
Oké.
Wil je dat ook meenemen? Oké, kom hier.
Oh, dat ziet er gaaf uit!
Nee!
Wacht! Waar ga je naartoe? Kijk hoe opgewonden je bent.
Stop er mee!
Dat is ironisch.
Smallfoot? Hallo?
Moet dat zo uitvallen?
We moeten dat er weer in doen.
Het hoort daar, toch?
Oh, man.
Oké, neem daar een klein beetje van...
Ik hoop dat je het niet erg vindt, maar ik neem je mee naar huis.
Ik ga zeggen: "Yo, hoe gaat het?"
En zij gaan zeggen: "Yo, is dat een... Wat?"
En ik ga zeggen, "Ja!"
Hun gezichten zullen eruitzien als... Ah! En mijn gezicht zal eruitzien als "Eh-eh!"
Smallfoot bestaat, sukkel!
Is dat een sneeuwstorm?
Gaat het?
Wauw, die storm kwam uit het niets, toch?
Maak je geen zorgen. We wachten hem hierin af.
Het is lekker warm.
Nee!
Ga niet dood, ga niet dood, ga alsjeblieft niet dood.
Geen zorgen, smallfoot. Ik ga je redden.
Gewoon volhouden!
Hou vol! Hou vol!
Vuur.
Zo warm.
Zo leuk...
Wacht even. Wat is...
Nee, nee, je kunt niet...
Hoe is dat?
Lekker en krokant helemaal rondom.
Oh Hé. Wat scheelt er?
Heb je honger? Ik heb je eten gevonden.
Alsjeblieft...
Heb je het nog steeds koud?
Ik kan zien waarom. Je hebt geen vacht.
Oh, je cocon is bijna droog.
Ik zal 'n ruimte vrijmaken waar je kunt gaan liggen tot de storm voorbij is, oké?
Percy Patterson hier, in wat misschien mijn laatste uitzending ooit is.
Ik kan opgegeten of geroosterd of invroren worden
of een vreselijke combinatie van de drie.
Maar weet dit...
Weet dat ik mijn leven riskeerde in de jacht op iets buitengewoons.
Iets groter dan ons.
Letterlijk, zoveel groter.
Oh geweldig! Je beweegt. Ik ben bijna klaar met het opruimen...
Ik denk dat hij zegt dat hij me wil opeten.
Oké, oké, oké, oké.
Oh, wat?
Kom op, stomme bevroren vingers!
Daar gaan we.
Brenda, geef me mijn glorie.
Upload deze video en stuur vervolgens hulp.
Werk alsjeblieft, werk alsjeblieft, werk alsjeblieft!
Ja!
Nee!
Er zit hier nog iets anders.
Te oordelen naar de echo... schat ik de afstand op ongeveer 200 meter.
Schatting verkeerd.
Mijn man daarachter lijkt te slapen!
Sorry, sorry. - Om nog maar te zwijgen van de kinderen!
Kostte me weken om ze in slaap te krijgen!
Ik heb geen kinderen, maar ik kan me inbeelden dat dat heel moeilijk is.
Al wat ik krijg is 6 maanden voor 'n beetje mama-tijd... en jij verpest het!
Je loopt gewoon mijn grot in. Je veegt zelfs je voeten niet af!
Nogmaals, 't spijt me heel erg! - Je kunt maar beter spijt hebben.
Ik weet niet wat je bent of waar je vandaan kwam maar je kunt beter wat manieren leren!
Zag je dat? Ze was helemaal, "Je gaat m'n man wekken."
En ik: "Je moet hier weggaan."
En toen begreep je me helemaal.
We waren aan 't communiceren.
Dit is geweldig!
Doe niet zo stom, Percy.
Ga niet terug om de grote, woeste yeti te helpen.
Doe het niet!
Hoewel hij je net van een beer heeft gered.
Dit is 't verkeerde moment om met je geweten te worstelen!
Wauw.
Het is oké, grote kerel.
Laten we dit ding verwijderen.
Doet dit pijn?
Sorry. Zo? Wat denk je hiervan?
Zo? Zo? Sorry.
Stop ermee! - Begrepen.
Oké. Het is oké. Ik ben oké.
Oh, de storm is geluwd!
Wat zeg je ervan dat jij en ik die berg op gaan en bewijzen dat je bestaat?
Oh, goed. Handgebaren.
Dit is ongelofelijk, maar ik denk dat de yeti heel echt probeert
om met mij te communiceren.
En ik denk dat hij wil dat ik met hem mee ga.
Dit is ofwel het dapperste wat ik ooit deed, of de domste.
Hoop dat het het eerste is.
Oh, ik was het bijna vergeten.
Hier. Deze zouden je warm moeten houden.
Nee, nee, nee.
Oh! Dat is eigenlijk best leuk.
Ja!
We zijn er bijna.
Naar boven en aan de slag, Migo. Tijd om de gong te luiden!
Waarom is dit zo hard vanochtend?
Vertrek!
Migo?
Migo, tijd om de...
Oh, ja. Verbannen.
Eh? Wat in...
Twee gongs?
Wat is er net gebeurd?
Vraag het niet. Druk hem gewoon naar beneden.
Naar beneden drukken.
Mijn helm?
Laat me vallen! Snel, voordat ik van gedachten verander.
Je kunt dit niet doen, Meech!
Jij bent onze leider!
Precies waarom ik het zou moeten doen!
Laat me vallen!
Oké.
Dit is angstaanjagend. Ik kan niet geloven dat Migo dit deed.
Daarom moet je misschien, weet je, het niet doen!
Ik wil enkel maar zeggen dat 't goed is dat jij 't bent.
Ik moet gaan.
Ik ben 't sterkst en trainde mezelf om te slapen met m'n ogen open.
Ik slaap nu. Je maakt helemaal deel uit van mijn droom.
Hij is daar omdat ik hem ervan overtuigde te gaan!
En hij kan verloren zijn of gewond.
Of dood. - Fleem!
Oh wat? Nu hebben we 't niet over de waarheid?
De laatste keer lieten we hem vallen omdat Thorp opdook
wat hij weer kan doen, kunnen we alsjeblieft gaan?
Jongens! Jongens!
Oh, ik hoor z'n stem nog steeds in m'n hoofd.
Jongens! - Het zit ook in mijn hoofd.
Hé!
Migo! Hij is hier!
Weet ik. En dat zal hij altijd zijn.
Nee, nee, nee. Hij is hier! Zeg maar, daar zo!
Jongens!
Migo! - Migo!
Mystiek wezen!
Oh, nee! Ah!
Ik heb je!
Migo!
Ik ben zo opgelucht!
Oh, hoi! - Hé!
Hoi. - Hoi.
Zie je? Ik zei toch dat hij nog leefde! - Mijn broer!
Oh, Migo! Oh, Migo.
Jongens, kalm. Kalm, kalm.
Wat is dat?
Smallfoot Bewijs Sociëteit, ontmoet je mystieke wezen!
Ik wist dat hij bestond.
Niemand zal nog denken dat ik gek ben.
Hij is zo mooi!
En zo kort.
Jij hebt het gedaan, Migo. Je hebt het echt gedaan!
Nee, we hebben het gedaan. De S.B.S.!
Wauw! Nog vier Sasquatch.
Het is een heel Saskader.
Vrees me, klein wezen. Ik ben je god!
Fleem, wat doe je? - Dominantie vestigen.
Nee.
We domineren niet. We verwelkomen hem met open armen.
Oh, deed ik dat net?
Het spijt me!
Ben je oké? Ben je gewond?
Het spijt me zeer. Ik hou van jou. Ik hou van jou.
We moeten deze waarheid naar 't dorp brengen, enkele kleine geesten wegblazen.
Wat was dat?
Hun geesten zijn echt klein.
Gwangi heeft gelijk.
Laten we hen wakker maken.
Wat? Migo is terug?
Ja, dat klopt. Voor je neus!
Oh! Mijn neus!
Hé, luister! Iedereen!
Stop met wat je doet en volg ons!
Want dit wordt 't beste deel van je dag!
Je hoorde Migo. Iedereen.
Dat klopt! - Migo?
Hé, jij daarboven! Kom naar beneden!
Kom op, kinderen.
Jij ook, Garry. Kom hier.
Vooruit! Je gaat 't super vinden!
Hé, Migo, welkom terug...
Wacht even, werd je niet verbannen?
Ja. - Ah, gaaf.
Iedereen, luister. Kom om me heen staan.
Ik beloof je dat je dit wilt zien.
Mijn vrienden yeti's,
er zijn momenten in het leven die zo belangrijk zijn.
We moeten pauzeren en dieper kijken
naar het moment van de plek waar we zijn.
Om zulke mooie plechtstatigheid vast te houden
en te genieten van de schoonheid...
Ik verlies interesse! - Kom ter zake!
Ja, oké. Daar gaan we.
Vrienden yeti's, aanschouw, de smallfoot!
Ik kan mijn ogen niet geloven.
Dit zijn geen primitieve beesten die in grotten leven.
Dit is een complexe beschaving.
Weet je wat dit betekent voor de wereld?
Een Percy Patterson netwerk-special.
Graag gedaan, wereld!
Dus...
Waar gaat de opwinding deze keer over?
Migo vond een smallfoot!
Dat is één gok.
Maar, paps, kijk naar de kleine voeten!
Hebben yaks geen kleine voeten?
Laat me hem naar het paleis brengen,
de stenen raadplegen en bepalen wat hij is.
Wat als het een smallfoot is?
Betekent dit dat een steen verkeerd is?
Ze hebben het allemaal mis.
Ja.
Garry, adem gewoon in.
Iedereen, alsjeblieft.
Wat vertellen de stenen ons over vragen?
Ik heb zoveel vragen!
Waar komt hij vandaan? - Waarom is hij roze?
Hoe heb je hem hier gekregen? - Wat eet hij?
Hoe denkt hij met zo'n klein beetje hersens?
Eerlijk gezegd heb ik net zoveel vragen als jij.
Waar is zijn hoorn? - Is dat zijn oor?
Wil hij een hap fruit?
Hoe is hij hier als een steen zegt dat het niet kan?
Het is allemaal veel groter dan we weten
Hoe? - Waarom?
Wat bedoel je?
Het begint zich nog maar te ontvouwen
Ik ben zo verward. - Er is meer te weten?
Laat het zich dus allemaal ontvouwen
Ik wist nooit dat er meer te weten was
Is het niet allemaal wonderbaarlijk?
Er is een mysterieuze wereld daar voor jou om te ontdekken
Uit het niets, was er ruimte om te groeien
Is het niet allemaal gek?
Al wat we zijn is nieuwsgierig
Daar is niets mis mee
Ga dus om elke hoek heen
Noem je dat kunst?
Zoek in elk deel van de lucht
Wat is hij aan het doen? - Gaat hij echt vliegen?
Want een leven vol verbazing
Is een prachtig leven
Bloesem, zit. - Ik heb je.
Neer. Neer!
Zie je wat je bent begonnen?
Ja! Zie jij het?
Kijk naar hen!
We leven al te lang in angst, paps.
Ik wilde je alleen maar beschermen, Meechee.
Alles wat ik doe, doe ik om het dorp te beschermen. En jou.
Je hoeft mij niet te beschermen, ik wil dat je naar me luistert.
Naar ons allemaal!
Vooral naar Migo!
Paps, hij ging onder de wolken.
Ze praten met Migo omdat ze vragen hebben en hij luistert,
in plaats van ze te zeggen dat ze ze gewoon moeten onderdrukken.
Maar geloof me, jij bent hun leider, en zij wilden dat jij dat deed.
Dus, praat gewoon met Migo over wat hij zag.
Alsjeblieft.
Je hebt gelijk. Dat is precies wat ik moet doen.
Oh, dank je! Ik wist dat je zou bijdraaien.
Ik ga de smallfoot pakken! Daag!
Dat is een snuit. Het is net een soort sjaal.
Dat is een vezelsupplement. Ik ga er liever niet op in.
Dat is een sok.
Het is een voering tussen je schoen en je voet.
Dat is niet hoe je wordt verondersteld... eh.
Vier dagen had ik ze aan.
Kun je de Boekrol van Onzichtbare Wijsheid vertalen?
Ja. Eigenlijk heb ik dit wel nodig.
Oké.
Het is geen wijsheid en zeker niet onzichtbaar.
Hé, waar is Migo?
Hé, paps! Paps!
Oh, is dit de beste dag ooit of wat?
Paps?
Wat scheelt er? Wat gebeurde er met je helm?
Ik heb de gong gemist.
Maar de hemelslak, ze kwam toch op.
Dus nog een steen die verkeerd is.
Dit is wonderlijk. - Wonderlijk?
Wat is er zo wonderlijk aan?
De stenen horen stenen te zijn, weet je?
Stevig, betrouwbaar, waar.
En nu komt de slak gewoon uit zichzelf op?
Als het zelfs maar een slak is.
Meechee denkt dat 't misschien 'n vlammende bol gas is.
Gas?
Ik heb met m'n hoofd op dat ding zitten slaan om 'n gasbol wakker te maken?
Dat is wat me meestal wakker maakt.
Kijk, paps, ik weet dat al deze veranderingen eng zijn.
Maar misschien is dit een goede zaak.
Misschien is er zelfs iets beter dan met je hoofd tegen de gong te bonzen.
Maar als ik niet de gong luidt, ben ik niet de gong-luider.
En als ik niet de gong-luider ben, wat ben ik dan?
Hé, Migo!
Mijn vader wil je zien.
De Steenhouder. Werkelijk?
Wat leuk voor je moet zijn, omdat hij mij nooit wil zien.
Oké.
Waarom schreeuwde ik dat uit? Dat is zo gênant.
Eh. Weer verknald, Thorp.
Hé, paps. Ik zal terug komen.
Paps?
Kijk naar hen.
De grote Steenhouders uit het verleden.
Elkeen voegde nieuwe stenen toe
naarmate ze wijsheid ontvingen over wat het beste was voor 't dorp.
Het gewaad ziet er zwaar uit. - Is het ook.
Het vereist een sterke ruggengraat.
Wauw. Geheime trappen. Oké.
Waar breng je me heen?
Zoveel vragen.
Denk dat het tijd is dat ik je wat antwoorden geef.
Wat is dit?
Zie je, Migo...
Er was een tijd
Toen yeti's nog leefden onder de wolken
We leefden en we waren welvarend
Tot we een menigte Smallfoot tegenkwamen
Dat klopt, we leefden vroeger daar beneden
Maar er waren acties
We konden het daar beneden niet vergeven
En hoewel ze een andere naamgeving gebruikten
De mens. Zij hebben ons de menselijke natuur getoond
Een gevaarlijke soort
Hoewel we hen met verwondering benaderden
Vielen ze aan met hun speren
En hun rokende donderstokken
Ze noemden ons Sasquatch. Ze noemden ons afschuwelijk
Ze joegen ons op, achtervolgden ons, hun ontembare hardnekkigheid
We hadden geen andere keuze dan weg te lopen en ons te verbergen
Zo niet, vermoedden we dat we met genocide bedreigd werden
Dus hebben we deze berg beklommen, gewoon om in leven te blijven
Zie je, we wisten dat Smallfoot hier boven niet zou kunnen overleven
Dus hier was dat de eerste wet in steen werd geschreven
Het werd vernoemd en uitgeroepen als een te kennen waarheid
Onze wereld is een eiland
Die drijft op een zee van eindeloze wolken
Zo zou het zijn
En dan schreven we meer wetten, meer regels om te gehoorzamen
In het belang van ons allen, was dit de enige manier
Om ons te beschermen tegen alle menselijke verwoestingen
ons aangedaan door die menselijke wilden
Nu weet je het, nu weet je het, nu weet je het
Nu weet je het, nu weet je het
En nieuwe regels werden gehanteerd
Nu weet je het, nu weet je het, nu weet je het
Dat 't het beste is om het gewoon
leugens te laten, leugens te laten
Nu weet je het, nu weet je het, nu weet je het
Nu weet je het, nu weet je het
En je kunt het niet ontkennen
Nu weet je het, nu weet je het, nu weet je het
Dat het het beste is om het leugens te laten, laat het leugens
Maar mijn smallfoot, hij is niet zo.
Ze zijn allemaal zo.
Vertel me, toen je hem vond, begroette hij je toen met open armen?
Ze geven niet om ons.
Ze geven alleen maar om zichzelf.
Daarom moeten we hetzelfde doen.
Als we om onze toekomst geven.
We zijn onder de wolken.
Althans, daar lijkt 't op, maar kijk nog eens goed.
Dat zijn geen wolken! Het is stoom.
De stenen werken.
De stenen?
Elke job en elke taak
Zo zinloos als ze lijkt
Alles zorgt ervoor dat deze belangrijke machine
blijft kolken en keren en draaien
Dus kijken die hieronder niet omhoog
En die hierboven kijken niet naar beneden
En ze zullen zoeken
Want als ze zelfs van deze gruweldaden horen
Het enige dat sterker is dan angst
Is nieuwsgierigheid
Nu weet je het, nu weet je het, nu weet je het
Wacht, dus geen van die stenen is waar? Het zijn allemaal leugens?
Laat het liegen
Goede leugens. Om onze wereld te beschermen.
Maar ze moeten de waarheid kennen.
Oh, moet dat?
Je voelt je gesterkt door je nobele zoektocht
Om de waarheid te vinden
Ik schrijf het toe aan de naïeve onschuld van de jeugd
Dus laat me een geheim delen dat je zult leren
Naarmate je ouder wordt
Wat waar is of niet ligt aan het oog van de toeschouwer
Dus wil je onze eigen vernietiging voorkomen?
Ja!
Dan zou ons enige doel moeten zijn
De informatiestroom controleren
Tenzij je de smallfoot wilt zien
die overneemt en plundert
Nee!
Bescherm dan de leugen en je beschermt het dorp
Er staan levens op het spel, Migo.
Je vrienden, je vader, Meechee.
Oké. Ik wil alles weten wat er te weten valt over jou en jouw wereld.
Ze is nieuwsgierig.
En je weet wat ze zeggen. "Nieuwsgierigheid doodde de yak."
Dus wat wil je dat ik doe?
Vertel iedereen dat je loog over de smallfoot.
Maar ze hebben hem al gezien.
Ze gaan me niet geloven.
Je zou verbaasd zijn over wat ze zullen geloven.
Denk je dat kennis macht is, Migo?
Nu weet je het, nu weet je het, nu weet je het
Nu weet je het, nu weet je het
De vraag is...
Nu weet je het, nu weet je het, nu weet je het
...wat ga je met die macht doen?
Oké. Het is een beetje vaag,
maar ik denk dat ik het begin te vatten.
Jouw taak is om verhalen te vertellen die door de lucht vliegen
in 'n reeks beelden die elkaar snel opvolgen
en die met magie in de huizen van andere smallfoots komen.
TV. Juist!
En wat is dit ding hier?
Dat is het dak van mijn huis.
Huis. - Huis?
Zeggen we hetzelfde?
Oh, is dat, zeg maar, je beste vriend?
Dat is een kwaadaardige bankier.
Hij wil mijn thuis afnemen
vanwege iets dat "variabele rentevoet" wordt genoemd.
Blijkbaar weet ik ook niet wat het betekent.
De lucht is hier echt heel dun, nietwaar?
Dat zijn dieren.
Vrijpostig.
Hoe dan ook, 't punt is, daarom doe ik wat ik doe, snap je?
Ik was gefascineerd door andere soorten, zoals jij.
Eigenlijk is er niets zoals jij. Je bent nogal buitengewoon.
Maar de laatste tijd maakte ik me enkel nog maar zorgen over hoeveel mensen er kijken.
Hoe populair ben ik.
Wauw.
Mezelf dit hardop horen zeggen...
Wat is het yeti-woord voor "zielig"?
Toen ik negen was, zag ik mijn eerste leeuw.
Ze zag er zo uit, zie je?
Het leek in niets op dit. Dat lijkt op een dikke poedel.
Hier, ik toon het je.
Oké. Wat is dat ding?
Ze geven niet om ons.
Er staan levens op het spel, Migo.
Ze geven enkel maar om zichzelf.
Goede leugens.
Daarom moeten we hetzelfde doen. Onze wereld beschermen.
Je vrienden, je vader, Meechee.
Nee, doe dat niet.
Wat doe je? Je verpest het!
Hou op! Stop ermee!
Rode omhoog! Omhoog, omhoog! Nu, naar de blauwe.
De blauwe. Drie op een rij! Ja!
Meechee? - Niet nu, Migo.
Oh! Oké, naar beneden. Rechter zijde. Paars dingetje.
Schuif het, schuif het.
Oh! Daar gaan we! Boem!
Migo, ik zet vormen naast andere vormen om de rijen te laten verdwijnen.
Het is zinloos en een totale tijdverspilling, maar ik kan niet stoppen.
Daar gaat onze hoge score.
Smallfoot?
Hé, ben je oké?
Word een beetje duizelig.
Ik heb meer zuurstof nodig. Zuurstof.
Ik weet mijn eigen naam niet meer.
Wat is dit allemaal?
Oh, eh, we hebben geleerd hoe te communiceren!
Dat is zijn wereld...
...en ik denk dat die erg groot is en er zijn meer smallfoots daar beneden.
Zeg maar, veel meer.
Migo, ik denk dat er iets mis is.
Hij ziet er niet zo goed uit.
Hij heeft het koud en zijn ademhaling ligt stil.
Zie je, we wisten dat hier, smallfoot kon niet overleven.
Ik denk dat we hem naar huis moeten brengen.
Wat? Nee!
Nee? Waarom niet?
Wat als hij echt ziek is? Wat als hij hulp nodig heeft?
Stop gewoon met vragen stellen!
Stoppen met vragen stellen?
Attentie, iedereen!
De Steenhouder heeft een aankondiging.
Wat gebeurt er? Weet jij het?
Omdat je eruit ziet alsof je iets weet.
Stop gewoon. Alsjeblieft.
Nou, nou, nou, wat een interessante dag is het geweest.
Een dag vol opwinding en vragen.
Zo veel vragen.
Ik moet toegeven, de gebeurtenissen van de dag
riepen zelfs bij mij enkele vragen op.
Oh-oh, ik ruik de doofpot.
Dus ik vroeg Migo om met mij mee te gaan
zodat ik hem kon ondervragen over zijn verbazingwekkende ontdekking.
En samen kwamen we tot dezelfde conclusie.
Migo, vertel hen wat we hebben geleerd.
Ja. Eh...
Het punt is, zie je... Eh...
Ja, het is, eh...
Wat ik je ging vertellen, is...
Het is geen smallfoot.
Wacht. Wat?
Ja. Ik had het mis, ik raakte in de war, en de Stonekeeper ontdekte het.
Het is eigenlijk een soort yak.
- Een yak?
Migo vond een zeldzaam ras dat
zelfs ik niet kende. - Nee..
Een roodharige pygmee haarloze yak.
Je weet dat dit geen yak is.
Zoals je kunt zien, is het bestaan ervan bevestigd in steen.
Wat gebeurt er?
De stenen hebben ons generaties lang beschermd.
Maar wij negeerden ze.
Niemand heeft vandaag de grote berg mammoeten gevoed.
Hij heeft gelijk.
En daarom zakken we weg.
Ik wil niet zinken!
Garry, je hebt gelijk als je bang bent.
Iedereen, luister naar Garry.
Ik wil niet in 't niets zinken!
Dit zijn leugens, Migo.
We zagen je onder de wolken gaan.
Dat deed ik niet. Ik viel in de wolken
en ik vond hem in een grot.
Wat?
Luister niet naar hem.
Dit maakt allemaal deel uit van 'n massale doofpot!
Alsjeblieft, gewoon...
We zijn allen deel van 'n grote machine.
Kerel, nee. Kom op, stop!
Ik denk zelfs dat het 'n grote machine kan zijn
...die daar onder is! - Je moet stoppen!
Het klinkt als 'n machine! - Dat dacht ik ook!
Je hoorde me! - Stop gewoon!
Een grote machine.
Juist!
Laten we allemaal luisteren naar Gwangi en z'n geschifte theorieën
omdat we allemaal weten dat Gwangi gewoon rechtdoor gek is.
Wat? - Noem hem niet gek.
Kom op, gaan we echt naar die kerels luisteren?
Ze zijn de dorpsidioten, toch?
Dat weten we allemaal.
Ze proberen gewoon te bewijzen dat alle stenen fout zijn.
Maar als we de stenen niet volgen, kunnen echt slechte dingen gebeuren.
Goed gezegd, Migo. Dat is de waarheid.
De waarheid?
Ik denk niet dat iemand hier geeft om wat dat is.
Jongens, wacht even.
Migo, geef hem aan mij.
Wacht, wat ben je aan het doen?
Nee, nee, nee! Hij heeft warmte nodig en hij kan niet ademen!
Meechee.
Waarom doe je dit?
Dit is iets dat we binnen moeten bespreken.
Binnen.
Ja, vader.
Meechee, we moeten praten.
Ik denk dat je genoeg hebt gezegd.
Oké, iedereen.
Nu kan alles terugkeren naar zoals het was.
Iedereen, weer aan het werk. Het dorp kan zichzelf niet runnen.
De smallfoot, wat ga je met hem doen?
We brengen hem terug naar de grot waar je hem hebt gevonden.
Maar ik vond hem niet in een grot.
Maar je zei van wel, dus geloven ze je.
Je hebt goed gedaan, Migo.
Steenhouder, wacht!
Nee!
Je hebt je werk gedaan, Migo.
Ga naar huis.
Migo?
Wat scheelt er? Wat doe je?
Ik dacht net aan Steen 15.
"Onwetendheid is een zegen"?
Ja. Die is waar.
Onwetendheid is een zegen.
Of dat was het tenminste.
Ik was best gelukkig toen ik niets wist van de voetstap.
Of de S.B.S.
Of hoe geweldig Meechee echt is.
En ik ben er vrij zeker van dat ik gelukkiger zou zijn als ik niet wist dat ze me haten.
Of dat ik heb gelogen en hen allemaal heb verraden.
Ik mis het onwetend zijn.
Dus laten we gewoon, weet je,
terugkeren naar de manier waarop de dingen waren.
Met één verandering.
Ik ben de gong-luider vanaf nu.
Misschien kan mijn hoofd slaan tegen dat ding al deze gevoelens laten verdwijnen.
Oh, ja. Je zult vrijwel verdoofd raken.
Je zult niets voelen.
Goed. Omdat ik me zo'n eikel voel.
Oké.
Nu, je herinnert je het advies dat ik je gaf, ja?
Controleer eerst de wind.
Vrij makkelijk om te worden weggeblazen.
Wind, gecontroleerd.
En je moet trouw blijven aan je doel.
Je zult nooit slagen als je doel niet waar is.
Doel, gecontroleerd.
En vergeet niet,
ook al weet je dat het pijn gaat doen,
je moet het hoofd voorop raken.
Hij is daarbinnen.
Zij is daarbinnen.
Maar...
Je hebt het dorp al wakker gemaakt, zoon.
Zorg er nu voor dat ze wakker blijven.
Ik hou van je, paps.
Ik hou ook van jou, zoon.
Nu, zeg het woord.
Lanceren!
Auw!
Meechee, het spijt me zo...
Oh, nee.
Meechee?
Wat doe jij hier?
Meechee.
Waar is de smallfoot?
Hou vol, kleine kerel, oké? Je bent bijna thuis.
Wauw.
Ja, dus Meechee nam de smallfoot mee.
En, eh, overtuigde me dat ik veel woedekwesties heb
vanwege iets dat een vadercomplex wordt genoemd.
Ik weet het niet, iets over niet genoeg knuffels te hebben gekregen als kind.
Echt bezig met serieuze verwerking nu, paps.
Wat heb ik gedaan?
Open de deur!
Jongens!
Jongens! Je moet me helpen!
Meechee nam de smallfoot mee onder de wolken!
Kijk, het spijt me. Ik meende niet wat ik zei.
Ik kan alles uitleggen. Nadat we Meechee hebben gevonden.
Ze is in gevaar. Je moet me geloven!
Waarom zouden we je geloven? Je loog.
Vrienden doen dat niet.
Of steken je in de rug en noemen je gek in het bijzijn van het hele dorp.
Je hebt gehandeld zoals ik. Ik verwacht meer van je.
Je hebt gelijk. Ik loog.
Weet je, je hebt altijd naar de waarheid gezocht.
Ongeacht wat iemand zei.
Ze lachten je uit, ze riepen woorden naar je.
Wacht. Welke woorden?
Maar je laat nooit angst in de weg zitten.
Dat had ik moeten doen.
En het is wat ik nu ga doen.
Migo!
Wacht! Welke woorden?
Oh, Meechee, waar ben je?
Kolka! - Hoi!
Hoi! Wacht. Als je hier bent, betekent dat...
Man! Dat is een lange weg naar beneden!
Jongens!
Je kwam!
Natuurlijk kwamen we. Voor Meechee.
Ja. Ja, ik weet het.
En een beetje voor jou. Maar vooral voor Meechee.
Dank je. Zelfs jij, Fleem.
Wacht, waar is Fleem?
Oké, pro's en contra's.
Pro, Migo heeft jou nodig.
Contra, je bent nutteloos voor hem als je dood bent.
Contra's, één, pro'ss, nul. Oké. Pro.
Ja, Fleem is balen.
We kunnen niet wachten. We moeten Meechee nu vinden
voordat iemand anders dat doet.
Wauw.
Het is zo groot.
Hoe weten we dat ze hier zelfs is geland?
Oké, kleine jongen.
Je kunt nu makkelijk ademen.
Je bent thuis. Zie je?
Thuis.
Wat is dat?
Wacht, waar ben ik?
Wat?
Oh, nee. Nee, nee, nee, nee.
Oké.
Brenda? - Percy?
Auw!
Percy! Je leeft!
Je leeft!
Oh, mijn god, je leeft nog, nietwaar?
Niet dood. Helemaal klaar ervoor.
...weet dat ik mijn leven riskeerde op zoek naar iets bijzonders.
Iets groter dan wij.
Mijn video.
Ik heb hem geüpload zoals je me vroeg en hij ging helemaal viraal!
Het was echt, toch? Ik bedoel, ik heb het pak.
Je hebt een yeti gevonden.
Mijn telefoon rinkelde als een gek.
Iedereen wil je.
Heb je je berichten niet gecontroleerd?
...mijn leven lang op zoek naar iets bijzonders.
Percy, m'n favoriete klant! Het is je agent. Ik wil je terug. Bel me.
Dit is Mark Birden
van de National Geographic Society. Bel mij!
Percy, het is je vader! Ik schaam me niet meer voor jou!
Hoi, dit is de New York Times nog eens...
Ik kreeg je nummer van 'n vriend van 'n vriend.
Ik zag je video.
Percy, het is Gayle op het netwerk.
Ik zag je video!
Als je die yeti levend kunt krijgen,
zijn jij en je show gered!
Dit is alles wat je wilde.
Wacht, is de yeti hier?
Ik kan niet geloven wat ik zie.
Dit is ongelofelijk!
Wat is dat?
Zo mooi.
Oh, mijn god, een baby smallfoot!
Jij bent zo schattig!
Wauw, je bent zo lenig!
Ja!
Wacht, je bent niet echt, of wel?
Super puntig.
Oh, het is zo mooi.
Nog een smallfoot!
Hoeveel van jullie zijn er?
Oh. Veel.
Hoi.
Wauw! Die zijn snel.
Jongens, ik heb overal gezocht. Meechee is er niet.
Ja, ik denk dat ik haar heb gevonden.
Oh, dit is wonderlijk!
Oh, nee, nee, nee.
Oké, dat is echt slim.
Oh! Hé! Auw!
Wat is er aan de hand?
Waarom doe je dit?
Meechee! We zijn hier. Het is oké.
Dank je.
In feite is 't niet oké, we zijn in de slechtste plek ooit.
Maar we zijn samen!
Ja. - Ja!
Wacht, waar is Fleem?
Pro's, 10. Contra's, 65. Oh, dit is marteling!
Fleem is zielig. - Ja.
Ben je gewond? - Ik ben oké.
Maar waarom keerden ze zich zo tegen mij?
Omdat het vreselijke wezens zijn.
Jij! Waarom ben je hier?
Je bent boos. - Denk je?
Meechee, het spijt me zo.
Maar geloof me, ik zei wat ik zei om je te beschermen.
Me beschermen? Door te liegen?
Daar heeft ze 'n punt, Migo.
Heb je niet tegen je vader gelogen, geheime leider van de S.B.S.?
Hij heeft daar 'n punt, Meech.
Dit is heel anders.
Trouwens, waar dacht je dat je me tegen beschermde?
Daarvan.
Dit is wat je vader me toonde.
Daarom heb ik gelogen.
Het zijn monsters.
Nee, zij denken dat wij monsters zijn.
Jongens, jongens! Psst! Ze komen dichterbij.
Ze zullen ons vinden. Wat gaan we doen?
We moeten ervandoor. Nu.
Zijn ze echt helemaal slecht?
Ik weet het niet.
Maar we kunnen hier niet wachten om erachter te komen.
Waar zijn ze?
Ik zweer dat ze deze kant opkwamen.
Heb ze gevonden!
Oh nee! Waar ga je naartoe?
Ze zullen ze niet krijgen vóór mij!
Percy!
Vooruit. Kom op.
Hierheen komen was makkelijker.
Oh nee! Migo, we zitten vast!
Blijf uit het licht!
Het hele gewaad.
Ik zei je dat de stenen hier waren om ons te beschermen.
Papa!
Meechee!
Jij kwam voor mij.
Natuurlijk kwam ik. Ik luisterde.
Dank je.
Wat zijn die dingen?
Migo, kom op! We kunnen het halen.
Ga!
Wat doe je?
We mogen ze ons niet naar huis laten volgen.
Migo! - Ga!
Nee!
Hier ben ik! Kom me maar halen!
Gwangi, kom op! We moeten opschieten.
Vrienden, toch?
Ik hoop dat je begrijpt waarom ik dit moet doen.
Nee!
Oh, nee! Ze hebben hem!
Meechee! - Migo!
Daar!
Nee!
Oh, verdorie! Je hebt me.
Denk je dat dit een grap is?
Dat hangt ervan af. Dacht jij dat het grappig was?
Gewoon 'n publiciteitsstunt voor kijkcijfers.
Loser.
Dat is Migo niet! Waar is Migo dan?
Hij heeft me neergeschoten.
Migo! - Jij, smallfoot, schoot me neer.
Ik kan mijn gezicht niet voelen!
Wacht, hij is dus slecht?
Nee, nee, hij is niet slecht.
Ik denk dat hij me neerschoot om me te redden.
Ja. Je hebt gelijk. Dat klopt.
Hij heeft ons allemaal gered.
Nou, daar gaat mijn roem.
Ja. Maar je hebt iets beters. Integriteit.
Waar zat dat verborgen?
Dank je, Brenda.
U staat onder arrest omdat u de vrede hebt verstoord,
vernieling van openbaar bezit,
vuurwerk afschieten binnen de stadsgrenzen...
Wacht. Wacht even.
...Internet fraude, rondhangen, vreemd uitzien.
Ik hou van die kleine kerel. Ik hou ook van jullie.
En je bent zo geweldig en slim,
en ik ontmoet je. Ik heb je kwaad.
Ik mep je.
- Ik mep jou ook, Migo.
Oké, iedereen, laten we naar huis gaan.
Oké, wat heb ik gemist?
Dit is onze geschiedenis. En dit zijn onze voorouders.
Er was een tijd dat yeti's onder de wolken leefden.
We kwamen hierheen waar de smallfoot niet kon overleven.
Zie je, ik dacht dat de smallfoot mijn vijand was.
En toen redde hij mij.
En ik weet dat ik zei dat het geen smallfoot was,
maar dat was niet waar.
En het spijt me dat ik tegen je heb gelogen.
De smallfoot is echt, en ze leven onder de wolken.
Wolken die wij maken.
En dit is waarom onze voorouders besloten om dat te doen.
Dat is de waarheid. Zie je?
Het is ingewikkeld, en het kan eng zijn, maar het is beter dan liegen.
Zeg maar, veel beter.
Dus we zijn niet uit het gat van de hemel-Yak gevallen?
Waarschijnlijk niet.
Uit wiens gat vielen wij?
Weet je wat, we gaan terug. - Begrepen.
Dus, nu weet je het.
Wij denken dat zij monsters zijn, en zij denken dat wij dat zijn.
En dat gaat niet veranderen door ons te verstoppen.
We moeten communiceren.
Dus is het aan ons om te beslissen wat we willen doen.
Oh, ja!
Het is tijd, tijd om te doen
Iets drastisch, iets nieuws
Hier en nu
We moeten op de een of andere manier een weg vinden
Het gaat om de hand uit te steken, de afstand kleiner maken
In plaats van haten
Vier alle manieren waarop we anders zijn
Ik ben optimistisch. Ja, ik geloof echt
Dat we de macht hebben om van deze wereld een betere plek te maken
Maar als het ooit zal veranderen
Moeten we samen komen, ik en jij
In een moment van waarheid
Als het ooit zal veranderen
Moeten we samen komen, ik en jij
In een moment van waarheid
Ik ben niet gek!
Pro, als je daar langs gaat, ontmoet je veel mensen.
Contra, je bent geen sociaal persoon.
Oh, dit is marteling!
Oké, in drie, twee...
In de volgende aflevering van...
Wacht. Mis ik een tand?